Revisión del 23:57 23 jun 2025

Convenciones

El glosario utiliza las siguientes convenciones:

Etiquetas entre paréntesis. Algunas entradas tienen una etiqueta entre paréntesis después del nombre de la entrada, como en "Ataque (Acción)". Una etiqueta (Acción, Área de Efecto, Actitud, Condición o Peligro) indica que una regla es parte de una familia de reglas. Las etiquetas también tienen entradas de glosario.
"Tú". Las reglas del juego (en este glosario y en otros lugares) a menudo hablan de algo que te ocurre a ti en el mundo del juego. Ese "tú" se refiere a la criatura u objeto al que se aplica la regla en un momento concreto del juego. Por ejemplo, el «tú» en la condición de Prone es una criatura que actualmente tiene esa condición.
"Ver también". Algunas entradas del glosario incluyen una sección Véase también que apunta a otras entradas del glosario, a otras partes de este documento, o a ambas.
Sin términos obsoletos. El glosario sólo contiene definiciones de términos de reglas actuales. Si buscas un término de una versión anterior de las reglas de la quinta edición, consulta el índice.
Abreviaturas. Las abreviaturas que se indican a continuación aparecen en este glosario y en otras partes del reglamento.

pg	puntos de golpe	LB	legal bueno
CA	Clase de armadura	CB	caótico bueno
CD	Clase de Dificultad	NB	neutral bueno
PX	puntos de experiencia	LN	legal neutral
ppt	pieza(s) de platino	N	neutral
po	pieza(s) de oro	CN	caótico neutral
pe	pieza(s) de electro	LM	legal malvado
pp	pieza(s) de plata	CM	caótico malvado
pc	pieza(s) de cobre	NM	neutral malvado
PNJ	personaje no jugador	DM	Dungeon Master

Definiciones de las reglas

A continuación se encuentran las definiciones de varias reglas.

Acción

En tu turno, puedes realizar una acción. Elige qué acción de realizar de entre las que aparecen a continuación o de entre las acciones especiales de que te proporcionan tus características. Véase también Acciones. Estas acciones se definen en en otra parte de este glosario:

Atacar
Ayudar
Buscar
Correr
Destrabarse
Esconderse
Esquivar
Estudiar
Influir
Magia
Preparar una acción
Utilizar

Acción adicional

Actitud

Agarrado (Estado)

Agarrar

Aliado

Alineamiento

Al día

Alcance

Amistoso (Actitud)

Arder (Peligro)

Arma

Armas improvisadas

Asfixia (Peligro)

Asustado (Estado)

Atacar (Acción)

Aturdido (Estado)

Ataque con arma

Ataque desarmado

Ataque de conjuro

Ataques de oportunidad

Aventura

Ayudar (Acción)

Bloque de estadísticas

Buscar (Acción)

Campaña

Capacidad de carga

Cegado (Estado)

Mientras tengas la condición Cegado, experimentas los siguientes efectos:

No puedes ver. No puedes ver y automáticamente fallas cualquier prueba de característica que requiera la vista.
Ataques afectados. Las tiradas de ataque contra ti tienen Ventaja, y tus tiradas de ataque tienen Desventaja.

Cambiaformas

Clase de Dificultad

Competencia

Concentración

Estado

Agarrado
Asustado
Aturdido
Cegado
Encantado
Envenenado
Exhausto
Incapacitado
Inconsciente
Invisible
Paralizado
Petrificado
Retenido
Sordo
Tumbado

Curación

Cono (Área de efecto)

Cobertura

== Correr (Acción) == (Dash)

Clase de Armadura

Conjuro

Criatura

Cubo (Área de efecto)

Cilindro (Área de efecto)

Caer (Peligro)

Deshidratación (Peligro)

Destrabarse (Acción)

Desventaja

Descanso corto

Descanso largo

Desnutrición (Peligro)

Dejar KO a una criatura

Dado de puntos de golpe

Esquivar (Acción)

Encantado (Estado)

Escalar

Efectos simultáneos

== Espacio libre == (Unoccupied Space)

Emanación (Área de efecto)

Encuentro

Enemigo

Exhausto (Estado)

Envenenado (Estado)

== Escalar == (crawling)

Entrenamiento con armadura

Esfera (Área de efecto)

Espacio ocupado

Estable

Efecto mágico

Estudiar (Acción)

Esconderse (Acción)

Flotar

== Foco de conjuración == (Spellcasting Focus)

Habilidad

Hoja de personaje

Hostil (Actitud)

Inspiración heroica

Ilusiones

Immunidad

Impacto grítico

Infravisión

Incapacitado (Estado)

Mientras tengas la condición Incapacitado, experimentas los siguientes efectos:

Inactivo. No puedes realizar ninguna acción, Acción adicional, o Reacción.
Desconcentrado. Tu Concentración se rompe.
Mudo. No puedes hablar.
Sorprendido. Si estás Incapacitado cuando tiras Iniciativa, tienes Desventaja en la tirada.

Inconsciente (Estado)

Indiferente (Actitud)

Influir (Acción)

Iniciativa

Invisible (Estado)

== Luz brillante == (Bright Light) == Ligeramente oscuro ==Lightly Obscured == Luz tenue == (dim light)

Línea (Área de efecto)

Muerto

Magia (Acción)

Monstruo

Maldiciones

== Muy oscuro == Heavily Obscured

Objeto

Paralizado (Estado)

Percepción pasiva

== Pericia == es Expertise

Personaje jugador

Personaje no jugador

Petrificado (Estado)

Posesión

Prueba de característica

Una prueba de característica es una tirada de D20 que representa el uso de una de las seis características (o una habilidad específica relacionada con una característica) para sobrepasar un desafío. Ver también Pruebas de D20 y Competencia.

Puntos de experiencia

Puntos de golpe

Puntuación y modificador de característica

Una criatura tiene seis puntuaciones de característica (Fuerza, Destreza, Constitución, Inteligencia, Sabiduría y Carisma) cada una de las cuales tiene un modificador correspondiente. Añade el modificador cuando hagas una Prueba D20 con la característica correspondiente o cuando una regla te lo pida. Ver también Las seis características.

Nadar

Objetivo

Oscuridad

Puntos de Golpe temporales

Peligro

Un peligro es un riesgo del entorno. Ver también Arder, Caer, Deshidratación, Desnutrición y Asfixia.

@@ Línea 63: / Línea 63: @@
 |}
-= Definiciones de reglas =
+= Definiciones de las reglas =
 A continuación se encuentran las definiciones de varias reglas.
 == Acción ==
 En tu turno, puedes realizar una acción. Elige qué acción de realizar de entre las que aparecen a continuación o de entre las acciones especiales de que te proporcionan tus características. Véase también [[Jugando el juego#Acciones|Acciones]]. Estas acciones se definen en en otra parte de este glosario:
+*[[#Atacar (Acción)|Atacar]]
 *[[#Ayudar (Acción)|Ayudar]]
-*[[#Atacar (Acción)|Atacar]]
 *[[#Buscar (Acción)|Buscar]]
 *[[#Correr (Acción)|Correr]]
-*[[#Desengancharse (Acción)|Desengancharse]]
+*[[#Destrabarse (Acción)|Destrabarse]]
 *[[#Esconderse (Acción)|Esconderse]]
 *[[#Esquivar (Acción)|Esquivar]]
@@ Línea 78: / Línea 78: @@
 *[[#Influir (Acción)|Influir]]
 *[[#Magia (Acción)|Magia]]
-*[[#Preparar (Acción)|Preparar]]
+*[[#Preparar una acción (Acción)|Preparar una acción]]
 *[[#Utilizar (Acción)|Utilizar]]
 == Acción adicional ==
 == Actitud ==
-== Agarrado (Condición) ==
+== Agarrado (Estado) ==
 == Agarrar ==
 == Aliado ==
@@ Línea 100: / Línea 100: @@
 == Armas improvisadas ==
 == Asfixia (Peligro) ==
-== Asustado (Condición) ==
+== Asustado (Estado) ==
 == Atacar (Acción) ==
-== Aturdido (Condición) ==
+== Aturdido (Estado) ==
 == Ataque con arma ==
 == Ataque desarmado ==
@@ Línea 121: / Línea 121: @@
 == Campaña ==
 == Capacidad de carga ==
-== Cegado (Condición) ==
+== Cegado (Estado) ==
 Mientras tengas la condición Cegado, experimentas los siguientes efectos:
@@ Línea 133: / Línea 133: @@
 == Competencia ==
 == Concentración ==
-== Condición ==
+== Estado ==
-*[[#Agarrado (Condición)|Agarrado]]
+*[[#Agarrado (Estado)|Agarrado]]
-*[[#Asustado (Condición)|Asustado]]
+*[[#Asustado (Estado)|Asustado]]
-*[[#Aturdido (Condición)|Aturdido]]
+*[[#Aturdido (Estado)|Aturdido]]
-*[[#Cegado (Condición)|Cegado]]
+*[[#Cegado (Estado)|Cegado]]
-*[[#Encantado (Condición)|Encantado]]
+*[[#Encantado (Estado)|Encantado]]
-*[[#Envenenado (Condición)|Envenenado]]
+*[[#Envenenado (Estado)|Envenenado]]
-*[[#Exhausto (Condición)|Exhausto]]
+*[[#Exhausto (Estado)|Exhausto]]
-*[[#Incapacitado (Condición)|Incapacitado]]
+*[[#Incapacitado (Estado)|Incapacitado]]
-*[[#Inconsciente (Condición)|Inconsciente]]
+*[[#Inconsciente (Estado)|Inconsciente]]
-*[[#Invisible (Condición)|Invisible]]
+*[[#Invisible (Estado)|Invisible]]
-*[[#Paralizado (Condición)|Paralizado]]
+*[[#Paralizado (Estado)|Paralizado]]
-*[[#Petrificado (Condición)|Petrificado]]
+*[[#Petrificado (Estado)|Petrificado]]
-*[[#Retenido (Condición)|Retenido]]
+*[[#Retenido (Estado)|Retenido]]
-*[[#Sordo (Condición)|Sordo]]
+*[[#Sordo (Estado)|Sordo]]
-*[[#Tumbado (Condición)|Tumbado]]
+*[[#Tumbado (Estado)|Tumbado]]
 == Curación ==
 == Cono (Área de efecto) ==
@@ Línea 169: / Línea 169: @@
 == Deshidratación (Peligro) ==
-== Desengancharse (Acción) ==
+== Destrabarse (Acción) ==
 == Desventaja ==
 == Descanso corto ==
@@ Línea 178: / Línea 178: @@
 == Esquivar (Acción) ==
-== Encantado (Condición) ==
+== Encantado (Estado) ==
 == Escalar ==
 == Efectos simultáneos ==
@@ Línea 186: / Línea 186: @@
 == Encuentro ==
 == Enemigo ==
-== Exhausto (Condición) ==
+== Exhausto (Estado) ==
-== Envenenado (Condición) ==
+== Envenenado (Estado) ==
 == Escalar == (crawling)
 == Entrenamiento con armadura ==
@@ Línea 211: / Línea 211: @@
 == Impacto grítico ==
 == Infravisión ==
-== Incapacitado (Condición) ==
+== Incapacitado (Estado) ==
 Mientras tengas la condición Incapacitado, experimentas los siguientes efectos:
@@ Línea 219: / Línea 219: @@
 '''''Sorprendido.''''' Si estás Incapacitado cuando tiras Iniciativa, tienes [[Jugando el juego#Ventaja / Desventaja|Desventaja]] en la tirada.
-== Inconsciente (Condición) ==
+== Inconsciente (Estado) ==
 == Indiferente (Actitud) ==
 == Influir (Acción) ==
 == Iniciativa ==
-== Invisible (Condición) ==
+== Invisible (Estado) ==
@@ Línea 250: / Línea 250: @@
-== Paralizado (Condición) ==
+== Paralizado (Estado) ==
 == Percepción pasiva ==
 == Pericia == es Expertise
 == Personaje jugador ==
 == Personaje no jugador ==
-== Petrificado (Condición) ==
+== Petrificado (Estado) ==
 == Posesión ==
 == Prueba de característica ==
@@ Línea 284: / Línea 284: @@
 == Preparar (Acción) ==
 == Resistencia ==
-== Retenido (Condición) == Restrained
+== Retenido (Estado) == Restrained
 == Ritual ==
 == Redondeado hacia abajo ==
@@ Línea 290: / Línea 290: @@
 == Sangrando ==
-== Sordo (Condición) ==
+== Sordo (Estado) ==
 == Salto de altura ==
 == Salvación ==
@@ Línea 312: / Línea 312: @@
 == Tirada de salvación de muerte ==
 == Terreno difícil ==
-== Tumbado (Condición) ==
+== Tumbado (Estado) ==
 == Utilizar (Acción) ==

Diferencia entre revisiones de «Glosario de reglas»