Diferencia entre revisiones de «Clérigo»

Línea 470:

=== Nivel 3: Discípulo de la vida ===

~~When~~ a ~~spell you cast with a spell slot restores Hit points to a creature~~, ~~that creature regains additional Hit Points on the turn you cast the spell~~. ~~The additional Hit Points equal~~ 2 ~~plus the spell slot’s level~~.

Cuando lanzas un conjuro con un espacio de conjuro que restaura [[Glosario de reglas#Puntos de golpe|puntos de golpe]] a una criatura, esa criatura recupera [[Glosario de reglas#Puntos de golpe|puntos de golpe]] adicionales en el turno en el que lanzas el conjuro. Los [[Glosario de reglas#Puntos de golpe|puntos de golpe]] adicionales equivalen a 2 más el nivel del espacio de conjuro.

=== Nivel 3: Preservar vida ===

~~As a Magic action~~, ~~you present your Holy Symbol and expend~~ a ~~use of your Channel Divinity to evoke healing energy that can restore a number of Hit Points equal to five times your Cleric level~~. ~~Choose Bloodied creatures within~~ 30 ~~feet of yourself~~ (~~which can include you~~)~~, and~~ divide ~~those Hit Points among them~~. ~~This feature can restore~~ a ~~creature to no more than half its Hit Point maximum~~.

Como [[Glosario de reglas#Magia (Acción)|acción de magia]], muestras tu símbolo sagrado y gastas un uso de tu [[Nivel 2: Canalizar divinidad|Canalizar divinidad]] para evocar energía curativa que puede restaurar un número de [[Glosario de reglas#Puntos de golpe|puntos de golpe]] igual a cinco veces tu nivel de clérigo. Elige criaturas maltrechas dentro de un radio de 30 pies a tu alrededor (lo que puede incluirte a ti) y divide esos puntos de golpe entre ellas. Este rasgo puede restaurar a una criatura hasta la máximo mitad de su máximo de puntos de golpe.

=== Nivel 6: Sanador bendito ===

~~The healing spells you cast on others heal you as well~~. ~~Immediately after you cast~~ a ~~spell with~~ a ~~spell slot that restores Hit Points to one or more creatures other than yourself, you regain Hit Points equal to~~ 2 ~~plus the spell slot’s level~~.

Los conjuros curativos que lanzas sobre otros también te curan a ti. Inmediatamente después de lanzar un conjuros que requiera espacio de conjuro que restaure [[Glosario de reglas#Puntos de golpe|puntos de golpe]] a una o más criaturas distintas de ti mismo, recuperas [[Glosario de reglas#Puntos de golpe|puntos de golpe]] equivalentes a 2 más el nivel del espacio de conjuro.

=== Nivel 17: Sanación suprema ===

~~When you would normally roll one or more dice to restore Hit Points to~~ a ~~creature with a spell or Channel Divinity~~, ~~don’t roll those dice for the healing~~; ~~instead use the highest number possible for each die~~. ~~For example~~, ~~instead of restoring~~ 2d6 ~~Hit Points to a creature with~~ a ~~spell~~, ~~you restore~~ 12.

Cuando normalmente tirarías uno o más dados para restaurar [[Glosario de reglas#Puntos de golpe|puntos de golpe]] a una criatura con un hechizo o [[Nivel 2: Canalizar divinidad|Canalizar divinidad]], no tires esos dados para la curación; en su lugar, utiliza el número más alto posible para cada dado. Por ejemplo, en lugar de restaurar 2d6 [[Glosario de reglas#Puntos de golpe|puntos de golpe]] a una criatura con un conjuro, restauras 12.

== Lista de conjuros de clérigo ==

@@ Línea 470: / Línea 470: @@
 === Nivel 3: Discípulo de la vida ===
-When a spell you cast with a spell slot restores Hit points to a creature, that creature regains additional Hit Points on the turn you cast the spell. The additional Hit Points equal 2 plus the spell slot’s level.
+Cuando lanzas un conjuro con un espacio de conjuro que restaura [[Glosario de reglas#Puntos de golpe|puntos de golpe]] a una criatura, esa criatura recupera [[Glosario de reglas#Puntos de golpe|puntos de golpe]] adicionales en el turno en el que lanzas el conjuro. Los [[Glosario de reglas#Puntos de golpe|puntos de golpe]] adicionales equivalen a 2 más el nivel del espacio de conjuro.
 === Nivel 3: Preservar vida ===
-As a Magic action, you present your Holy Symbol and expend a use of your Channel Divinity to evoke healing energy that can restore a number of Hit Points equal to five times your Cleric level. Choose Bloodied creatures within 30 feet of yourself (which can include you), and divide those Hit Points among them. This feature can restore a creature to no more than half its Hit Point maximum.
+Como [[Glosario de reglas#Magia (Acción)|acción de magia]], muestras tu símbolo sagrado y gastas un uso de tu [[Nivel 2: Canalizar divinidad|Canalizar divinidad]] para evocar energía curativa que puede restaurar un número de [[Glosario de reglas#Puntos de golpe|puntos de golpe]] igual a cinco veces tu nivel de clérigo. Elige criaturas maltrechas dentro de un radio de 30 pies a tu alrededor (lo que puede incluirte a ti) y divide esos puntos de golpe entre ellas. Este rasgo puede restaurar a una criatura hasta la máximo mitad de su máximo de puntos de golpe.
 === Nivel 6: Sanador bendito ===
-The healing spells you cast on others heal you as well. Immediately after you cast a spell with a spell slot that restores Hit Points to one or more creatures other than yourself, you regain Hit Points equal to 2 plus the spell slot’s level.
+Los conjuros curativos que lanzas sobre otros también te curan a ti. Inmediatamente después de lanzar un conjuros que requiera espacio de conjuro que restaure [[Glosario de reglas#Puntos de golpe|puntos de golpe]] a una o más criaturas distintas de ti mismo, recuperas [[Glosario de reglas#Puntos de golpe|puntos de golpe]] equivalentes a 2 más el nivel del espacio de conjuro.
 === Nivel 17: Sanación suprema ===
-When you would normally roll one or more dice to restore Hit Points to a creature with a spell or Channel Divinity, don’t roll those dice for the healing; instead use the highest number possible for each die. For example, instead of restoring 2d6 Hit Points to a creature with a spell, you restore 12.
+Cuando normalmente tirarías uno o más dados para restaurar [[Glosario de reglas#Puntos de golpe|puntos de golpe]] a una criatura con un hechizo o [[Nivel 2: Canalizar divinidad|Canalizar divinidad]], no tires esos dados para la curación; en su lugar, utiliza el número más alto posible para cada dado. Por ejemplo, en lugar de restaurar 2d6 [[Glosario de reglas#Puntos de golpe|puntos de golpe]] a una criatura con un conjuro, restauras 12.
 == Lista de conjuros de clérigo ==