Diferencia entre revisiones de «Orígenes de personajes»

Línea 126:

'''Velocidad:''' 30 pies

~~As a Dwarf~~, ~~you have these special traits~~:

Como Enano, tienes estos rasgos especiales:

~~Darkvision~~. ~~You have Darkvision with a range of~~ 120 ~~feet~~.

'''''Visión Oscura.''''' Tienes Visión Oscura con un alcance de 120 pies.

~~Dwarven Resilience~~. ~~You have Resistance to Poison damage~~. ~~You also have Advantage on saving throws you make to avoid or end the Poisoned condition~~.

~~Dwarven Toughness~~. ~~Your Hit Point maximum increases by~~ 1, ~~and it increases by~~ 1 ~~again whenever you gain a level~~.

'''''Resistencia Enana.''''' Tienes Resistencia al daño de Veneno. También tienes Ventaja en las tiradas de salvación que hagas para evitar o acabar con la condición de Envenenado. Dureza Enana. Tus Puntos de Golpe máximos aumentan en 1, y vuelven a aumentar en 1 cada vez que subes de nivel.

~~Stonecunning~~. ~~As a Bonus Action~~, ~~you gain Tremorsense with a range of~~ 60 ~~feet for~~ 10 ~~minutes~~. ~~You must be on a stone surface or touching a stone surface to use this Tremorsense~~. ~~The stone can be~~ natural ~~or worked~~. ~~You can use this Bonus Action~~ a ~~number of times equal to your Proficiency Bonus~~, ~~and you regain all expended uses when you finish a Long Rest~~.

'''''Astucia de Piedra.''''' Como acción adicional, obtienes Sentido del Temblor con un alcance de 60 pies durante 10 minutos. Debes estar sobre una superficie de piedra o tocando una superficie de piedra para usar este Sentido del Temblor. La piedra puede ser natural o trabajada. Puedes usar esta Acción Adicional un número de veces igual a tu bonificador de competencia, y recuperas todos los usos gastados cuando terminas un Descanso Largo.

=== Gnomo ===

@@ Línea 126: / Línea 126: @@
 '''Velocidad:''' 30 pies
-As a Dwarf, you have these special traits:
+Como Enano, tienes estos rasgos especiales:
-Darkvision. You have Darkvision with a range of 120 feet.
+'''''Visión Oscura.''''' Tienes Visión Oscura con un alcance de 120 pies.
-Dwarven Resilience. You have Resistance to Poison damage. You also have Advantage on saving throws you make to avoid or end the Poisoned condition.
-Dwarven Toughness. Your Hit Point maximum increases by 1, and it increases by 1 again whenever you gain a level.
+'''''Resistencia Enana.''''' Tienes Resistencia al daño de Veneno. También tienes Ventaja en las tiradas de salvación que hagas para evitar o acabar con la condición de Envenenado. Dureza Enana. Tus Puntos de Golpe máximos aumentan en 1, y vuelven a aumentar en 1 cada vez que subes de nivel.
-Stonecunning. As a Bonus Action, you gain Tremorsense with a range of 60 feet for 10 minutes. You must be on a stone surface or touching a stone surface to use this Tremorsense. The stone can be natural or worked. You can use this Bonus Action a number of times equal to your Proficiency Bonus, and you regain all expended uses when you finish a Long Rest.
+'''''Astucia de Piedra.''''' Como acción adicional, obtienes Sentido del Temblor con un alcance de 60 pies durante 10 minutos. Debes estar sobre una superficie de piedra o tocando una superficie de piedra para usar este Sentido del Temblor. La piedra puede ser natural o trabajada. Puedes usar esta Acción Adicional un número de veces igual a tu bonificador de competencia, y recuperas todos los usos gastados cuando terminas un Descanso Largo.
 === Gnomo ===